Compter est l'une des premières choses utiles à maîtriser en tunisien : au marché, pour donner l'heure ou son âge. Voici les chiffres de 1 à 10 en tunisien, avec leur prononciation.
Les chiffres de 1 à 10
Clique sur pour écouter la prononciation par un locuteur tunisien (le même audio que dans l'application).
| Chiffre | Tunisien | À l'oral |
|---|---|---|
| 1 | Wa7ed | oua-hed |
| 2 | Thnine | thnine |
| 3 | Thletha | thlé-tha |
| 4 | Arb3a | arb-âa |
| 5 | 5amsa | kham-sa |
| 6 | Setta | set-ta |
| 7 | Sab3a | sab-âa |
| 8 | Thmania | thma-nia |
| 9 | Tess3a | tés-âa |
| 10 | 3achra | âach-ra |
Bon à savoir : zéro se dit Sfer. Et les chiffres Arb3a, Sab3a, 3achra s'écrivent avec un « 3 » : il note la lettre arabe ع, un son qui n'existe pas en français — on l'explique dans le guide de l'alphabet tunisien.
Compter au marché
Au souk, quelques mots reviennent tout le temps :
| Français | Tunisien |
|---|---|
| Combien ? | 9adech |
| Cher | Ghali |
| Pas cher | Ir5is |
| Beaucoup | Barcha |
Envie de mémoriser ces chiffres pour de bon, avec l'audio ? Retrouve-les dans l'app Aslema, et suis la méthode complète pour apprendre le tunisien pas à pas.